01 Where to inquire about mobile phone usage?
In Korea, there are mobile operators such as SKT, KT, LG U+.
- If you've urgently entered the country and can't use your mobile phone, look for a store sign with the name of a mobile operator near your accommodation.
- Check the sign for SKT, KT, LG U+ and ask about mobile phones.
- Visiting a nearby mobile operator's store can help you.
02 How can foreigners use mobile phones?
If you are a foreigner without a bank account in Korea, do this:
- Foreigners with a passport or alien registration card who have entered within the last 3 months can use a mobile phone by paying the usage fee in advance, even without a Korean bank account.
- You can continue to use your current phone or buy a used one from a mobile operator's store.
Can foreigners pay for their mobile phones in installments like Koreans?
- Foreigners who pay for their usage in advance cannot pay for their mobile device in installments.
However, it's possible if you have an alien registration card and a Korean bank account.
- It depends on the residence qualification (CODE) indicated on your alien registration card.
If you're curious whether you can purchase a mobile phone, visit a mobile operator's store with your alien registration card and ask.
Can foreigners under 19 open a mobile phone account?
- For children under 19, visit a mobile operator's store with your parent for consultation.
- You'll need an alien registration card and a legal guardian certificate when visiting. (Required documents may vary by mobile operator.)
03 Foreign language services are available at mobile operators
SKT
☎ 080-011-6000
Call the customer center to request foreign language service, and you can communicate in English, Chinese, and Japanese.
KT
☎ 02-2190-1180
Support is available in English, Chinese, and Japanese.
LG U+
☎ 1544-0010
Call the customer center to request foreign language service, and you can communicate in English.
01 如何查询手机使用事宜？
韩国有SKT、KT、LG U+等通信公司。
- 如果你急忙入境后发现无法使用手机，请在住宿附近寻找写有通信公司名称的商店招牌。
- 从招牌上确认SKT、KT、LG U+，然后询问有关手机的信息。
- 访问附近的通信公司代理店可以获得帮助。
02 外国人如何使用手机？
对于在韩国没有银行账户的外国人，请按以下方式操作：
- 在过去3个月内入境且持有护照或居留证的外国人，即使没有韩国银行账户，也可以通过提前支付手机使用费来使用手机。
- 你可以继续使用自己的手机，也可以从通信公司代理店购买别人使用过的手机。
外国人可以像韩国人一样分期支付手机费用吗？
- 提前支付费用使用手机的外国人无法分期支付手机设备费用。
但是，如果你有外国人登记证和韩国银行账户，这是可能的。
- 这取决于外国人登记证上显示的居留资格（CODE）。
如果你想知道是否可以购买手机，请携带外国人登记证前往通信公司代理店咨询。
19岁以下的外国人可以开通手机吗？
- 19岁以下的未成年人应该与父母一起访问通信公司代理店进行咨询。
- 访问时需要携带外国人登记证和法定代理人证明文件。（各通信公司所需的文件可能有所不同。）
03 可以在通信公司等处获得外语服务
SKT
☎ 080-011-6000
致电客户服务中心请求外语服务，您可以用英语、中文、日语进行通话。
KT
☎ 02-2190-1180
提供英语、中文、日语的帮助。
LG U+
☎ 1544-0010
致电客户服务中心请求外语服务，您可以用英语进行通话。
01 Sử dụng điện thoại di động, hỏi ở đâu?
Ở Hàn Quốc có các nhà mạng như SKT, KT, LG U+.
- Nếu bạn vừa nhập cảnh gấp và không thể sử dụng điện thoại di động, hãy tìm kiếm biển hiệu cửa hàng có ghi tên nhà mạng gần nơi lưu trú của bạn.
- Kiểm tra biển hiệu có SKT, KT, LG U+ và hỏi về việc sử dụng điện thoại di động.
- Bạn có thể nhận được sự giúp đỡ bằng cách ghé thăm đại lý của nhà mạng gần nhất.
02 Người nước ngoài sử dụng điện thoại di động như thế nào?
Nếu bạn là người nước ngoài không có tài khoản ngân hàng ở Hàn Quốc, hãy làm như sau:
- Người nước ngoài có hộ chiếu hoặc giấy tờ cư trú nhập cảnh trong vòng 3 tháng có thể sử dụng điện thoại di động bằng cách trả trước phí sử dụng mà không cần tài khoản ngân hàng ở Hàn Quốc.
- Bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại hiện tại của mình hoặc mua một chiếc điện thoại đã được sử dụng từ đại lý của nhà mạng.
Người nước ngoài có thể trả giá điện thoại di động theo từng kỳ như người Hàn Quốc không?
- Người nước ngoài trả phí sử dụng trước không thể trả giá điện thoại di động theo từng kỳ.
Tuy nhiên, nếu bạn có thẻ cư trú nước ngoài và tài khoản ngân hàng ở Hàn Quốc thì có thể.
- Tuy nhiên, điều này phụ thuộc vào loại giấy tờ cư trú (CODE) được hiển thị trên thẻ cư trú nước ngoài của bạn.
Nếu bạn muốn biết mình có thể mua điện thoại di động hay không, hãy đem theo thẻ cư trú nước ngoài của mình và đến hỏi tại đại lý của nhà mạng.
Người nước ngoài dưới 19 tuổi có thể mở tài khoản điện thoại di động không?
- Trẻ em dưới 19 tuổi nên cùng bố mẹ đến đại lý nhà mạng để được tư vấn.
- Khi đến, bạn cần mang theo thẻ cư trú nước ngoài và giấy tờ chứng minh người giám hộ hợp pháp. (Các tài liệu cần thiết có thể khác nhau tùy theo nhà mạng.)
03 Bạn có thể nhận dịch vụ ngôn ngữ tại các nhà mạng
SKT
☎ 080-011-6000
Gọi cho trung tâm dịch vụ khách hàng và yêu cầu dịch vụ ngôn ngữ, bạn có thể giao tiếp bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật.
KT
☎ 02-2190-1180
Hỗ trợ bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật.
LG U+
☎ 1544-0010
Gọi cho trung tâm dịch vụ khách hàng và yêu cầu dịch vụ ngôn ngữ, bạn có thể giao tiếp bằng tiếng Anh.
01 การใช้งานโทรศัพท์มือถือ, ถามที่ไหน?
ในเกาหลีมีบริษัทโทรคมนาคมอย่าง SKT, KT, LG U+
- หากคุณเพิ่งเข้าประเทศและไม่สามารถใช้โทรศัพท์มือถือได้ ให้มองหาป้ายร้านที่มีชื่อบริษัทโทรคมนาคมใกล้ที่พักของคุณ
- ตรวจสอบป้ายว่ามี SKT, KT, LG U+ และถามเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ
- หากคุณเยี่ยมชมตัวแทนจำหน่ายโทรคมนาคมใกล้เคียง คุณจะได้รับความช่วยเหลือ
02 ชาวต่างชาติใช้โทรศัพท์มือถืออย่างไร?
สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่มีบัญชีธนาคารในเกาหลี ทำตามนี้
- ชาวต่างชาติที่มีหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวการพำนักและเข้าประเทศภายใน 3 เดือนสามารถใช้โทรศัพท์มือถือได้โดยการจ่ายค่าใช้จ่ายล่วงหน้า แม้ว่าจะไม่มีบัญชีธนาคารในเกาหลี
- คุณสามารถใช้โทรศัพท์ที่คุณใช้อยู่แล้วหรือซื้อโทรศัพท์ที่คนอื่นใช้มาจากตัวแทนจำหน่ายโทรคมนาคมได้
ชาวต่างชาติสามารถจ่ายค่าโทรศัพท์มือถือแบ่งชำระเหมือนชาวเกาหลีได้หรือไม่?
- ชาวต่างชาติที่จ่ายค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและใช้โทรศัพท์ไม่สามารถจ่ายค่าเครื่องโทรศัพท์แบ่งชำระได้
แต่หากคุณมีบัตรประจำตัวชาวต่างชาติและบัญชีธนาคารในเกาหลีก็เป็นไปได้
- อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับรหัสสถานะการพำนัก (CODE) ที่ระบุบนบัตรประจำตัวชาวต่างชาติของคุณ
หากคุณสงสัยว่าสามารถซื้อโทรศัพท์มือถือได้หรือไม่ ให้นำบัตรประจำตัวชาวต่างชาติของคุณไปที่ตัวแทนจำหน่ายโทรคมนาคมและถาม
ชาวต่างชาติที่อายุต่ำกว่า 19 ปีสามารถเปิดใช้งานโทรศัพท์มือถือได้หรือไม่?
- เด็กที่อายุต่ำกว่า 19 ปีควรไปที่ตัวแทนจำหน่ายโทรคมนาคมพร้อมกับแม่หรือพ่อเพื่อรับคำปรึกษา
- เมื่อเข้าเยี่ยมชม คุณต้องมีบัตรประจำตัวชาวต่างชาติและเอกสารการพิสูจน์ตัวตนของผู้ปกครองตามกฎหมาย (เอกสารที่ต้องการอาจแตกต่างกันไปตามบริษัทโทรคมนาคม)
03 คุณสามารถรับบริการภาษาต่างประเทศจากบริษัทโทรคมนาคมได้
SKT
☎ 080-011-6000
โทรหาศูนย์บริการลูกค้าและขอบริการภาษาต่างประเทศ คุณสามารถสื่อสารได้ด้วยภาษาอังกฤษ จีน และญี่ปุ่น
KT
☎ 02-2190-1180
ให้ความช่วยเหลือเป็นภาษาอังกฤษ จีน และญี่ปุ่น
LG
☎ 1544-0010
โทรหาศูนย์บริการลูกค้าและขอบริการภาษาต่างประเทศ คุณสามารถสื่อสารได้ด้วยภาษาอังกฤษ
